מפת ארץ ישראל (ממלכת יהודה וממלכת ישראל) – Wheatley 1745
בראש המפה מופיע ציון של אגם קטן שהוא "מקורות הירדן" האמיתיים. השם המצוין במפה הוא Phaila - שהיא "הפיילה" - השם שבו הזכיר יוסף בן-מתתיהו (יוספוס פלאוויוס) את"ברכת רם" על שום צורתה העגולה המזכירה קערה.
במשך דורות התבססה התיאוריה כי ברכת רם היא מקורות הירדן והיא נסמכת על אגדות שונות, גם במיתולוגיה היוונית, אך בעיקר על הקביעה בסיפורו של יוסף בן-מתתיהו (מלחמת היהודים ברומאים, ג', י') לפיו פיליפוס בן הורדוס הניח מוץ בבריכת ה"פיילה" ומצא אותו לאחר מכן בבניאס (שהוא ממקורות הירדן).
למעשה מדובר בתיאוריה שאינה נכונה ואין קשר בין ברכת רם, הבניאס או הירדן.
פרט מעניין נוסף הוא הימצאותו של ה"חרמון" דרום-דרום-מזרח לתבור.
למעשה מדובר בטעות היסטורית ידועה במסגרתה נחשבה גבעת המורה (המצויה דרום-דרום-מערב לתבור) כ"חרמון הקטן", ובקיצור "החרמון".
שימו לב גם ל"Shunam" שמדרום-דרום-מזרח ל"חרמון" הלא היא שונם ממנה הגיעה אבישג השונמית (מלאכים א, א', ג'), שם חנו הפלישתים לפני פרשת העלאתו באוב של שמואל על ידי שאול (שמואל א, כח, ד') ושם פגש הנביא אלישע את האישה השונמית שאת בנה החיה (מלכים ב, ד', ח').